According to google translate:
First German line in comic- “we did not start the fire”
Chris’ real German version-“we are not inflamed the fire”
Stupid, stupid google translate, why do you do this to us.
P.s Chris, I’ve always wanted to learn German…lucky.
November 19, 2010
aah! i love it! who is it in the last panel…?
December 3, 2010
That would be the guy who wrote the song. I believe that that’s a cartoon screenshot of the original music video.
December 3, 2010
No we didn’t light it, but we tried to fight it. Yeah and when we’re gone, it will burn on and on and on.
January 12, 2011
I thought it was Neo in the last panel . . .
January 27, 2011
The German translation is wrong! it’s “Wir entzündeten nicht das Feuer! Wir haben es nicht angezündet, aber wir haben versucht es zu bekämpfen!”
I’m German…^^
May 16, 2011
Who made Germans the authority on the German language here? That sounds dangerous.
June 15, 2011
According to google translate:
First German line in comic- “we did not start the fire”
Chris’ real German version-“we are not inflamed the fire”
Stupid, stupid google translate, why do you do this to us.
P.s Chris, I’ve always wanted to learn German…lucky.
April 25, 2012
Oh god i hate this song. The pictures are cool though.
September 14, 2012
That song always reminds me of REM’s “It’s the End of the World as We Know It” Both are great.